Její pastorkyňa
Její pastorkyňa (Jenůfa): Opera, která Janáčkovi získala svět
Opera o třech jednáních, JV I/4
Dokončení: 1903
Premiéra: 21.1. 1904, Brno, dirigent Cyril Metoděj Hrazdira, režie Josef Malý
Durata: 1. dějství 40 min, 2. dějství 50 min, 3. dějství 30 min
Její pastorkyni vázal bych jen černou stuhou dlouhé nemoci, bolestí a nářků mé dcery Olgy a klučiny Vladimíra.
Dlouhých 9 let psal Janáček Její pastorkyni, aby se dočkal odmítnutí od pražského Národního divadla.
Nevznikala snadno. Při komponování opery prožíval Janáček nemoc dcery Olgy, která zemřela krátce po dokončení. Možná proto je opera o nešťastné Jenůfě a vraždě jejího synáčka tak plná emocí.
Janáček při tvorbě využil několik zdrojů inspirace: nápěvky mluvy, folklór i rodný kraj. Odmítnutí z Prahy nečekal, přineslo mu pochyby o vlastních schopnostech. O rok později ale Její pastorkyni nastudovalo Brno.
Pražské premiéry se dočkala v roce 1916 a pak už Janáčka čekal úspěch za úspěchem. Brzy o Pastorkyni projevila zájem Vídeň a v roce 1924 proběhla premiéra v newyorské Metropolitní opeře. Americké obecenstvo okouzlila v německém překladu Maxe Broda.
Audio ukázka
Její pastorkyňa – 1.dějství: Všeci sa ženija
Její pastorkyňa – 3.dějství
Literatura (výběr):
BAKALA, Břetislav. FIRKUŠNÝ, Leoš: Zásahy v Pastorkyni. (Rytmus VIII 1942-43, č. 7, str. 85-86).
PROCHÁZKA, Jaroslav: Brods Übersetzung des Libretos der Jenufa und die Korrekturen Franz Kafka (Acta Janáčkiana I, Brno 1968, s. 109–113).
PŘIBÁŇOVÁ, Svatava. Svět Janáčkových oper. Brno, 1998.
ŠTĚDROŇ Bohumír: Zur genesis vor Leoš Janáčeks oper Jenůfa. Brno, 1968.
TYRRELL, John. Janáček’s Operas. A Documentary Account. London, 1992.
ZAHRÁDKA, Jiří. „Pravdu, první věci pravdu, ne krásu.“ Příběh Janáčkovy Její pastorkyně. Brno, 2021.
